| Zu
diesem Buch: "Trotz aller Bemühungen wird
man von der Wahrheit nicht weit entfernt sein,
wenn man den heute noch als ungeklärt geltenden
Anteil des Korantextes auf etwa ein Viertel schätzte.
Der effektive Umfang dürfte aber deutlich höher
liegen, sofern sich zeigen wird, daß eine beträchtliche
Anzahl von Textstellen, die als gesichert galten,
in Wirklichkeit mißverstanden worden sind, von
der unpräzisen Wiedergabe zahlreicher
koranischer Ausdrücke ganz zu schweigen."
Mit seiner kritisch-philologischen Methode, gestützt
auf die profunde Kenntnis mehrerer orientalischer
Sprachen, gelingt es dem Autor nunmehr, die wahre
Bedeutung"dunkler" Stellen des
Korantextes zu erhellen.
|
